Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■グッズ販売時間

開催日程
2014年7月26日(土)

会場名
マウントレーニアホール渋谷

グッズ先行販売開始時間
14：00～

※開場中・終演後は売り場の混雑が予想されますので、先行販売をご利用ください。
※当日の混雑状況により販売開始時間が変更する場合があります。予めご了承ください。
※その他既存グッズの販売も予定しております、合わせてご利用くださいませ。

■mu-moショップ販売期間

2014年7月18日(金)16：00より販売開始

English

■ Goods selling time

Date;
Jul. 26 (Sat.), 2014

Venue
Mt. Rainier Hall Shibuya

Goods Pre-sale start time
From 2:00 pm

* Please avail pre-sale because it is expected the congestion at selling area while opening and after finishing the campaign.
* Please be advised that that the sale start time may be changed depending on the congestion at selling area for the day.
* Please avail the other existing goods as we are planning them to put on sale together.

■ The sale start time at mu-mo shop

The sale starts at 4:00 pm on Jul. 18 (Fri.), 2014