conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNAT... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 56 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 23 Jul 2014 at 17:01

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教！
Japanese

Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】※チケット情報更新！

8月16日、季節は「夏」。
【NINE LIVES TOUR】国内FINAL公演を行います。

10月にエンターテイメントの本場NYへ乗り込む前に、チキパとファンの方々がこれまでにないほど一致団結する必要があります。
その為に！
日本の最大のエンターテイメントである『夏祭り』をチキパが開催し致します！
【チキパのNATSUMATSURI】これでテンション最高潮に！

Chinese (Traditional)

Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～CHIKIBA之夏日祭典～】※售票情報更新！

8月16日、季節為「夏季」。
將舉行【NINE LIVES TOUR】國内FINAL公演。

在10月抵達藝能主場的紐約NY前、Cheeky Parade跟粉絲們必須要達到前所未有的團結一致。
為了這個目的！
Cheeky Parade決定舉辦日本最大藝能活動『夏日祭典』！
讓【CHIKIBA之夏日祭典】將氣氛達到最高潮！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。