Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

yoshida_erika 51

Japanese

■ファンクラブ先行受付期間
受付期間＝7/10 (木)12:00～7/13(日) 23:59

Chinese (Simplified)

■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (週四)12:00～7/13(週日) 23:59

kiki7220 52

kiki7220 rated this translation result as ★★★★ 23 Jul 2014 at 03:00

original
■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (週四)12:00～7/13(週日) 23:59

corrected
■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (周四)12:00～7/13(周日) 23:59

Add Comment

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )