Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

3-見栄えがしない
※マッチした写真、マッチしたイラスト、どんなカラーイメージ…
　もともとセンスがなければ上手くいかない。
　※センスがあればすぐできる
解決策　ONEDISHにアウトソース
低価格、簡単発注、2日でできる。

English

3- It does not look great
※Choosing good matching photos, illustrations, color images... If you do not have an artistic sense then it just does not look right.
　※If you have a good artistic sense then it is easy to do.
Solution:　Outsourcing to ONEDISH
Low pricing, easy ordering, ready in 2 days.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 1つめと2つめセットでの翻訳をお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )