Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年 11月13日 ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 18 Jul 2014 at 11:51

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年　青島大学　日本語学部入学 2005年　青島...
Japanese

倖田 來未(Koda Kumi)

生年月日: 1982年 11月13日

年齢31歳

出身地:京都府

2000年11月「TAKE BACK」にて全米デビュー。
全米ビルボードダンスチャートで最高位18位を記録。
日本では同曲で2000年12月にデビュー。
続くセカンドシングル「Trust Your Love」のremix盤は全米ビルボード総合 チャートでも最高位19位を獲得し、日本人7人目のランクインの快挙となる。

Chinese (Simplified)

幸田　来未(Koda Kumi)

出生年月日: 1982年 11月13日

年龄31岁

出生地:京都府

2000年11月凭借「TAKE BACK」在全米出道。
全米Billboard舞蹈排名中最好成绩18位。
2000年12月在日本以相同曲目出道。
接着第二首单曲「Trust Your Love」的remix盘在全米Billbord综合排名最好成绩第19名，是第7个登榜的日本人。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。