conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ※Applicable products：CD（RZCD-59646）、C... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Jul 2014 at 23:57

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
Japanese

※対象商品は、［CD］RZCD-59646、［CD＋DVD］RZCD-59645/B、［MUSIC CARD］(絵柄A,B,C) 3種セットAQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466 となります。
※CD販売(予約受付)開始時間は予告なく変更になる場合はございます。予めご了承ください。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、ご遠慮ください。

English

※ Target Items are [CD] RZCD-59646, [CD + DVD] RZCD-59645 / B, [MUSIC CARD] (pattern A, B, C) and the set of three AQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466.
※ Please note that there is a case that the CD sales (reservation) starting time to be changed without notice.
※ Please refrain the act such as collecting in the hall all night because it will be a nuisance to nearby residents.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。