Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※未就学児の入場は必ず保護者同伴の上、保護者1名につき、児童1名のみ入場可能です。
※出演者変更に伴うチケットの払い戻し、公演日の振替は出来かねますので、予めご了承下さい。
※雨天決行・荒天中止となります。
※Palm Tree Stage、Lagoon Stageは安全確保のため入場規制を行う場合もございます。

English

* Children not yet of school age must be accompanied by a guardian, and only one child can be admitted with each guardian.
* Refunds and changing the date of tickets due to a change in performers is not possible. Thank you for your understanding.
* In the event of rainy/stormy weather, the event may be stopped.
*To ensure the safety of those attending, admission restrictions may be enforced for the Palm Tree Stage and Lagoon Stage.