Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

見切れ席 ¥9,000（税込）
見切れ体感席 ¥8,500（税込）
※3歳以上有料。S席に限り、3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。
※お1人様1公演4枚まで。


※受付はぴあ会員ID（無料）が必要となります。
登録されていない方は事前に登録を行うとお申込みがスムーズです。（事前登録：http://pia.jp/t/）
※受付開始時はアクセスが集中し混雑が予想されますので予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

视觉遮蔽座位　9,000日元（含税）
视觉遮蔽体感座位 8,500日元（含税）
※3歳以上需购票。只限S席，未满3歳儿童可入场。但如需要座位的情况下需购票。
※每人每场公演最多限购4张门票。


※购票受理需PIA会员ID（免费申请）。
还未加入者，事先加入会员可使申请票券过程更加顺利。（事先加入：http://pia.jp/t/）
※受理开始时可能将有多人涌入网站之情形，敬请见谅。