Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■受付期間：6月18日（水）15:00～6月23日（月）23:59まで

■お申込み対象会員
今回の受付は2014年6月11日（水）23：59までにご入会（=ご入金）頂いた方で、
6月11日（水）時点で会員の方が対象となります。

■チケット料金
①一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）
②着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）

Korean

■접수기간：6월18일（수）15:00～6월23일（월）23:59까지

■신청대상회원
이번 접수는 2014년 6월 11일 (수) 23:59 까지 입회(=입금) 하신 분으로
6월11일（수）시점으로 회원인 분이 대상이 됩나다.

■티켓 요금
①일반 지정석（빛나는 부채 포함） 9,800엔（세금포함）
②착석 지정석（빛나는 부채 포함） 9,800엔（세금포함）