Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜浜崎あゆみの大ヒット曲で、楽しく踊って理想のボディに！＞
浜崎あゆみのダンサーズ＆振付師ZINが、エクササイズ効果を追求したオリジナルの振り付けをレクチャー。
ライヴでお馴染みの振り付けも取り入れた、観るだけでも楽しめる新感覚のエクササイズ・プログラム。

$$00002$$ exercise　Vol.1 Trauma
￥3,500（税別）

＜ボディコンディショニング＞

English

GET YOUR IDEAL BODY SHAPE WHILE YOU ENJOY DANCING TO THE TUNES OF AYUMI HAMASAKI'S GREAT HITS!

AYUMI HAMASAKI's dancers and her choreographer ZIN give instructions on original choreography which emphasizes on the effects of exercises.
It's a new-wave exercise program with well-known choreography from her live shows which can be enjoyed just by watching it.

$$00002$$ exercise　Vol.1 Trauma
3,500 yen (excluding taxes)

BODY CONDITIONING