Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...

English

ISG: Gourmet Ranch has been going through a lot of changes lately. We’ve seen it spike on our growth charts against after falling off sometime after the royal wedding campaign ended. Can you talk about what’s going on there?

Japanese

Inside Social Games：Gourmet Ranchはここ最近、たくさんの改変を経てきていますね。ロイヤルウェディングキャンペーンが終了してからしばらくの間は下降気味でしたが、また我々の成長チャート上で急上昇しています。これはいったいどういうことなのかお話を聞かせてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )