Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

8月28日(木)「908 FESTIVAL in OSAKA」出演決定!! ファンクラブチケット先行受付中！

8月28日(木)フェスティバルホール（大阪市北区中之島）で行われる「908 FESTIVAL in OSAKA」に三浦大知の出演が決定いたしました。
ファンクラブ限定チケット先行予約もございます。ぜひお越し下さい。

English

It was decided that he was going to perform in "908 Festival in Osaka" on August 28th(Thursday)!!
Fan club ticket by priority is being accepted.

It was decided that Hirotomo Miura was going to perform in "908 Festival in Osaka" that is going to be held at Festival Hall(Nakanoshima, Kita-ku, Osaka) on August 28th(Thursday).

We have a reservation of ticket by priority that is limited to fan club members.