Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

TEL：[phone]　※おかけ間違いのないよう番号をご確認ください。
Email：[e-mail]
受付時間：平日午前10時〜午後6時（年末年始を除く）

・企画販売元：株式会社アクシア
〒106-0031　東京都港区西麻布1-4-11 シグマ西麻布Ⅱ 3F
http://a-xia.co.jp

・販売元：株式会社ベネックス
〒530-0004　大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島 10F
http://www.benexinc.com

English

TEL :[phone] *Please check the number when calling so that you won't make a mistake.
Email: [e-mail]
Reception hours: 10:00 to 18:00 on weekdays (Except the year-end and New Year holidays)

-Planning Publisher: Axia Co., Ltd.
3F Sigma Nishi-Azabu II, Minato-ku, Tokyo; Postal code 106-0031
http://a-xia.co.jp

-Sales agency: Benex Co., Ltd.
10F, Manulife Place Dojima, 1-4-19, Dojimahama, Kita-ku, Osaka; Postal code 530-0004
http://www.benexinc.com