Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 浜崎あゆみ×VANS コラボレーションモデルリリース！！ 『ayumi ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 12 Jul 2014 at 14:33

peilan
peilan 61 日本語、英語、中国語（繁体字と簡体字）
Japanese

浜崎あゆみ×VANS コラボレーションモデルリリース！！

『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』LIVEのキービジュアルで左右アシンメトリーにデザインされた2色のスリッポンがリリース！！
男女共にインパクトのある差し色アイテムとして楽しんで頂ける仕上がりです。

ayumi hamasaki×VANS スリッポン
展開サイズ：23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
各￥9,000（税別）

Chinese (Traditional)

浜崎歩×VANS 合力模特兒新發行！！

『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』LIVE的關鍵視覺是來左右不對稱設計的雙色平底鞋新發售！！
不管你是男生還是女生，這是為你量身定做的印象深刻的重點色道具。

ayumi hamasaki×VANS 平底鞋
尺寸：23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
各￥9,000（不含稅）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。