Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■『Colours』パネル展開催！
タワーレコード渋谷店1F店内にて、浜崎あゆみのアルバム「Colours」のMusic Clipショットなどを公開！
パネル展開催期間：7/1(火)開店時～7/7(月)閉店時まで

■浜崎あゆみ×タワーレコード渋谷店×ABC-MART　トリプルコラボショッピングバッグプレゼント！
浜崎あゆみ NEW ALBUM「Colours」をタワーレコード渋谷店でご購入頂きました方へトリプルコラボショッピングバッグをプレゼント致します。

Chinese (Simplified)

■将举办『Colours』立牌展！
于Tower Record涩谷店1F店内、播放AYUMI HAMASAKI专辑「Colours」简短版音乐宣传片等！
立牌展举行期间：7/1(二)店面开始营业时～7/7(一)打烊为止

■赠送AYUMI HAMASAKI×Tower Record涩谷店×ABC-MART　三方合作款购物袋！
于Tower Record涩谷店购买AYUMI HAMASAKI新专辑「Colours」者，将赠送三方合作款购物袋。