Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The perfect no fuss crop, from yoga to the gym to life this crop fits like a second skin
Luon®, our signature fabric: breathable with coverage, cotton-feel, 4-way stretch providing support and allowing freedom of movement
Medium rise, snug fit, calf length
Inner waistband pocket to secure cards
Gusset designed for greater range of movement & comfort
Flat seamed for chafe resistance & comfort
Preshrunk

Japanese

素晴らしく心地よいクロップドパンツ。ヨガやジム運動から日常生活まで、まるで第二の肌のようにフィットします。
弊社 Luon® 素材で通気性がよくコットンのような肌触り。4ウェイストレッチで自由な動きをサポートします。
股上はミディアムライズ、心地よくフィットする七分丈。
ウェストバンドのインナーポケットにはカード類を収めることができます。
より大きな可動範囲と快適性を求めたガセットデザイン。
摩擦に強く快適なフラットシーム。
防縮加工済み。