Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・お届け日より1週間を超えた後のクレーム、申告、後日のお問い合わせにはいかなる場合であってもご対応出来ませんので予めご了承頂けますようお願い致します。
・取扱説明に従わずに起きた商品の不良交換は一切行えませんので、商品取扱説明を必ずご確認の上ご使用頂けますようお願い致します。

Chinese (Traditional)

・到貨日起超過一周即使有客訴、申告、詢問等形況發生時是無法對應的，敬請諒解。
・若不遵守產品說明書而發生的商品不良是無法辦理的，所以請務必確認產品說明後再進行使用。