Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・Bigeastオフィシャルショップ、mu-moショップでの販売は、商品によってお届け時期が異なります。ご注文前にご希望の商品の「商品情報」ページに掲載されている配送状況をご確認の上ご注文ください。
・全ての商品は数に限りがございます。無くなり次第終了となりますので予めご了承ください。
・Bigeastオフィシャルショップで完売した商品はmu-moショップでの販売はありません。予めご了承ください。

English

. For sales at Bigeast official shop, and mu-mo shop, delivery time differs depending on the product.
Please refer to the delivery status of the desired product listed in the "Product Information" page before ordering.
.There is a limited number of all products. Please note that it will finish as soon they sell out.
.There is no sale of sold out products at Bigeast official shop in mu-mo shop . Please take note.