Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■注意事項
※件名には必ず『アイドルアコースティック申込N係』と記載し、本文に『住所・氏名・電話番号・お目当てのシンガー』を記入の上、お申し込み下さい。
※受付が完了した方へ、受付完了メールをお送りさせて頂きます。
※入力された内容に不足/不備がある場合は応募を無効とさせて頂く場合がございます。
※お1人様/1通/1枚のみのお申込み/ご購入とさせて頂きます、重複しているメールは無効とさせて頂きます。
※お申込みが定員を超えた場合は抽選となります。

Chinese (Simplified)

■注意事项
※邮件标题必须是『アイドルアコースティック申込N係』，并请在正文写上『地址・姓名・电话号码・感兴趣的歌手』后进行申请。
※如果您的申请已经处理完成，我们会发送申请完成的邮件。
※如果输入的内容不足或是不完全，申请会被当做无效。
※一人仅限申请一次/购买一张门票，重复发送的邮件会被当作无效处理。
※如果申请人数超过规定人数，我们会举行抽选。