Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

9/27（土）「AOMORI SHOCK ON（アオモリ・ショック・オン）2014」出演決定！

日本が誇る最高の「音」と青森が誇る最高の「食」を体感できる、大型野外音楽フェス「AOMORI SHOCK ON（アオモリ・ショック・オン）2014」。
9月27日(土)に三浦大知、BLUE TOKYOが参加することが決定しました。
チケット先行情報などは、公式HPをご覧ください。

Korean

9/27（토）AOMORI SHOCK ON（아오모리 쇼크 온）2014 출연결정!

일본이 자랑하는 최고의 "소리" 와 아오모리가 자랑하는 최고의 "먹거리" 를 체험할 수 있는,
대형 야외 음악 페스티벌인 "AOMORI SHOCK ON 2014" (아오모리 쇼크 온 2014).

9월 27일 (토)에 三浦大知 (미우라 다이찌), BLUE TOKYO(블루 토쿄)의 참가가 결정되었습니다.
티켓구입, 사전정보등은 공식 홈페이지를 참고 하시기 바랍니다.