Moon Young-min (makesound)
ID Unverified
Almost 10 years ago
Male
50s
全州（ジョンジュ）
Korean (Native)
Japanese
Music
IT
Manuals
Travel
Computer Hardware
Computer Software
Culture
Gaming
韓国の全州（ジョンジュ）に住んでる韓国人の男です。
日本語はやれこれ10年以上使っています。
韓国では趣味で日本の映画やドラマ、アニメなどの
韓国語字幕の制作もやっています。
I'm a korean can speak japanese
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | Music | 4 years | ||
| Japanese → Korean | IT | 5–10 years | ||
| Japanese → Korean | Manuals | 3 years | ||
| Japanese → Korean | Travel | 2 years | ||
| Japanese → Korean | Computer Hardware | 5–10 years | ||
| Japanese → Korean | Computer Software | 4 years | ||
| Japanese → Korean | Culture | 3 years | ||
| Japanese → Korean | Gaming | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 100 / 17777 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |