conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 7月8日(火)NHK総合「歌謡コンサート」出演決定!! ■NHK総合「歌... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 08 Jul 2014 at 17:01

mika631215
mika631215 61 日本育ちですが大学は北京の中国人民大学（Renmin university...
Japanese

7月8日(火)NHK総合「歌謡コンサート」出演決定!!

■NHK総合「歌謡コンサート」
・日程：2014年7月8日(火)
・放送時間：20:00-20:43
・番組HP： http://www.nhk.or.jp/program/utacon/

Chinese (Simplified)

7月8日周二 出演NHK综合 歌谣音乐会！

■NHK综合 歌谣音乐会
•日程：2014年7月8日
•播放时间：20：00～20：43
•栏目网页
http：//www.nhk.or.jp/program/utacon/

Reviews ( 1 )

piggymama rated this translation result as ★★★★★ 08 Jul 2014 at 22:14

他の二つの翻訳と比べましても、この翻訳が一番正確だと思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

mika631215 mika631215 08 Jul 2014 at 22:55

本当に温かいお言葉、ありがたいです。やる気も元気も出ます。ありがとうございます！

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。