Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【ご注意】
プレミアム・エディションは初回生産限定商品となります。https://www.parco-city.com/shop/shgal351/shgal351/item/list/category_code/tokyojyoshiryu
でのみ販売の商品です。
2014年9月16日（火） 23：59までにご予約頂いた方は、必ずご購入出来ます。
2014年9月17日（水）以降の予約・ご購入は、初回生産数を終了しましたところで終了致します。

English

(Note)
The premium edition is produced in a limited number in the first time.
It is the item that is sold only at https://www.parco-city.com/shop/shgal351/shgal351/item/list/category_code/tokyojyoshiryu.

Those who make a reservation before 23:59 on September 16th(Tuesday) 2014 can purchase it.
The reservation and purchasing after September 17th(Wednesday) is completed when the items that were
produced in the first time are sold out.