Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

tensei3013 52 会社では、光学機器分野の修理マニュアルの英日、日英の翻訳の経験あり

English

#abit
I will take a picture of the tour issue jet speed driver head and send it to you. These heads are exactly like the other tour issue products that you have purchased from me in the past. I will email you a picture shortly as I will be back in the office tomorrow.

Japanese

＃abit
私はツアーイシューの高速ドライバーヘッドの写真を撮って、あなたにお送りします。これらヘッドは、以前に私から購入して頂いた
他のツアーイシューの製品とまさに同じ種類にものです。明日に事務所に戻りますので、すぐに写真を電子メールにてあなたに送付致します。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )