Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Weather mobile app

English

Tap the Home icon to setup your current city as a Home Location.\n\nBadge on the application icon will show actual current temperature for your Home Location.
Temperature on the icon
Registering...
Unregistering...
Done!
Confirmation
There are no cities added to the list. Push notifications disabled.
\%@\" is selected as a current Home Location. To see temperature on the icon for another city, please select it using a button on the Home screen.\n\nNote: Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005."
Push notifications

If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it?\n\n★★★★★;
Rate %@
No, Thanks
Remind me later

Not supported
Getting status...

Japanese

現在位置をホームロケーションに設定するには、ホームアイコンをタップします。\n\nアプリケーションアイコン上のバッジはホームロケーションの現在の気温を表しています。
アイコンに気温を表示
登録中…
削除中…
完了!
確認
リストに都市が登録されていません。プッシュ通知は無効です。
\%@\" が現在のホームロケーションに設定されています。他の都市の気温をアイコンに表示するには、ホームスクリーンのボタンからその都市を選択してください。\n\nメモ：気温がマイナスの場合は1000を加えて表示します。（例：-5度は1005と表示）”
プッシュ通知

%@ を気に入ったら、ぜひレビューを付けてください！\n\n★★★★★;
星 %@
いいえ
あとで

サポート対象外
ステータスを取得中…