Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Your recent PayPal transaction was declined because you did not have a valid debit or credit card linked to your PayPal account. Or, if you had already attached one, it might have expired.
Simply attach a valid debit or credit card now to ensure your future transactions can go through smoothly. In just 3 easy steps, you' ll be back to shopping securely and conveniently again. So, act now.
So, just add a valid debit or credit card and get back to shopping safely and securely online right away.

Japanese

あなたの最近のPayPalの取引は辞退されました。なぜなら、あなたはあなたのPayPal口座にリンクした有効なデビットカードもしくはクレジットカードを持っていなかったからです。もしくは、すでに付けていたとしても、有効期限が過ぎていました。あなたの将来の取引がスムーズに行うことを確実にするため、有効なデビットカードもしくはクレジットカードを添付してください。３つの簡単なステップにおいて、あなたはまた安全なお買い物ができるようになり、便利になります。なので、今すぐ行ってください。
なので、ただ有効なデビットカードもしくはクレジットカードを加えるだけで、安全な買い物、保護されたオンラインにすぐに戻ることができます。