Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

k_co 50 特に生物学、医療関係に専門知識があります。

Japanese

以下はアドバイスです。
あなたが私のキャンセルに応じてくれない場合、あなたはebayから
落札手数料を徴収される可能性があります。
そこは早く確認した方がいいでしょう。
彼らは自分たちの利益が第一優先ですから、そこは十分気を付けてください。

あなたの次回の出品が今回より高く落札されることを祈っています。

以上

English

I have an advice for you.
If you don't accept my request for cancellation, you may have to pay commission fee. You should check that.
ebay thinks their benefit first of all. Be careful.

I wish your next bidding will be successful in a higher price than this time.

That's all.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ebayのセラーさんとのトラブルです。柔らかい口調で翻訳をお願いしたいです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )