Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

pashmina 50

English

Ali, who sold social gaming company Esgut to SGN in 2008, and Spivey originally founded the company as Brooklyn Packet before renaming it TinyCo. They became friends in high school before Ali went onto Microsoft and Spivey went to Macquarie Group.

Japanese

2008年にソーシャルゲームの会社をＳＧＮに売却したアリ氏とスピヴェイ氏はもともとブルックリンパケットを起業、同社は後にタイニーに社名変更している。同氏らは高校時代からの友人で、後にアリ氏はマイクロソフトに、スピヴェイ氏はマッカリーに入社する。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )