Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

●好き
・スポーツ　　(いろんなスポーツにチャレンジ中)
・サッカー 、フットサル　　(好きすぎてサッカースクール経営中)
・海外旅行　　(往復航空券のみ買って行く自由な旅行が好き)
・お酒　　(弱くてすぐに酔っぱらうが誰かと飲むお酒が大好き)
・食べる　 (大食いで嫌いな食べ物なし)
・寝る　　(布団の中が一番落ち着く)
・ONE PIECE 　　(アニメ大好き)
・映画　　(今度自分で映画を作る予定)
・PSYCHEDELIC　　(これを聞くとテンションが一瞬で上がる)

English

●My Likes:
・Sports - (challenging various sports)
・Soccer, futsal (I like these sports a lot and I am running a soccer school)
・Overseas travel (I like to buy a two way ticket and just be a free traveller)
・Liquor (thats is my weak point and I love it )
・Food (there is no any food that I hate to overeat)
・Sleep (like sleeping on futon the most)
・ONE PIECE (very much fond of animated cartoon s)
・Movie (this time I am going to make a movie by myself)
・PSYCHEDELIC (when I hear this, tension goes up instantly)