Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。

Japanese

●旅行業約款、旅行条件書、取消料の詳細を、必ずご確認ください。
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai.htm（募集型企画旅行・約款）
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai_j.htm（募集型企画旅行・条件書）

【旅行手続きに関するお問合せ先】
株式会社エイチ・アイ・エスイベントセクション
[チキパ流　修学旅行　～ニューヨークってどうなの？～　ツアーデスク]

English

●Please read related contract, condition and rule on cancellation
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai.htm（Pre arranged tour contract）
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai_j.htm（Pre arranged tour condition）

【Inquiry】
HIS Event Section
[Cheeky Parade School Excursion How is New York? tour desk]

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )