Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【購入・決済期間について】
抽選の当選者は、下記期間内に購入手続及び決済をお済ませください。
5月21日（水）15:00～5月28日（水）12:00
※上記期間内に決済手続がなされない場合、お申し込みは無効となります。

詳しくは、mu-moショップの販売サイトをご確認ください。
【注意事項】
「なんでもサイン会」
※サイン時、ご希望の場合は日付・お名前も可とします。ただし、サインを入れるアイテム、内容に関してはスタッフの判断にてお断りさせていただく場合もございますので、予めご了承ください。

English

【Timing for Purchase/Payment】
Once you win the lot, you need to process the purchase and the payment within the period below.
5/21（Wed）at 15:00～5/28（Wed） at 12:00
※If you did not process the payment within this period, the order will be cancelled.

Please check the mu-mo Shop Web site for more details.
【Notice】
"Flexible Autograph Event"
※Members will put the date and your name if you wish. However, please note that you requested contents and the item for the autograph might be declined by staffs.