Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「Together」発売記念 チキパとTogetherしてEnjoyするDay 開催決定!!


＜イベント概要＞
日時：7月13日(日)
イベント内容：
【STAGE1】2ショット撮影会：11:00～(受付終了11:30) 集合10:45
【STAGE2】なんでもサイン会：14:00～(受付終了14:30) 集合13:45
【STAGE3】2ショット撮影会：17:00～(受付終了17:30) 集合16:45

会場：avex本社ビル

English

Celebrate the release of "Together" by enjoying a day with Cheeky Parade - Together!

<Event Info>
Time: July 13 (Sun)
Event Specs:
【STAGE1】Two-shot Photo Event: Starting 11:00 AM - TBD (Application deadline 11:30 AM) Assemble at 10:45 AM
【STAGE2】Autograph Anything Event: Starting 2:00 PM (Application deadline 2:30 PM) Assemble at 1:45 AM
【STAGE3】Two-shot Photo Event: Starting 5:00 PM (Application Deadline 5:30 PM) Assemble at 4:45 PM

Place: Avex Home Offices