Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

hiro_ure_87 53

Japanese

★【2部（開場16:00 開演17:00）】対象商品
Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～ROAD TO NY～】オリジナル生写真セット￥1,000（税込）

当日会場にて、オリジナル生写真を2セットお買い上げの方に先着で、メンバーの直筆メッセージカードをプレゼントいたします。

★生写真販売開始時間
11:00開始予定

※生写真に関しましては、当日「昼公演」か「夜公演」のどちらかのチケットをお持ちの方がご購入いただけます。

English

★ [2nd Part (Doors open at 4:00 pm, the show starts at 5:00 pm)] Available Products:
Cheeky Parade [NINE LIVES TOUR--ROAD TO NY--] the set of original photos 1,000 yen (tax included)

At the hall, we'll present a card with handwritten messages by the members when you buy two sets of photos.

★We'll start selling the photos at 11:00 pm.

*Those who own a ticket for either one of "Day Show" or "Night Show" can purchase the photos.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )