Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

hideyuki 60

English

ｓｐ1511

This Item is complete right? no missing parts or any accessories? Appreciate your response on this. Thank you.

Japanese

SP1511

この商品は完全ですか。パーツやアクセサリーに欠損はないですね。
回答まっています。ありがとう。

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。得意な分野はテクノロジー系...

planopiloto rated this translation result as ★★★★★ 18 Jun 2014 at 14:38

良い訳だと思います。

hideyuki 18 Jun 2014 at 14:43

レビューありがとうございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )