Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 70 / 0 Reviews / 18 Jun 2014 at 14:34
Japanese
「Together」発売記念 チキパとTogetherしてEnjoyするDay 追加先着販売決定!!
お申込みキャンセル分、また追加のご要望多数につき<『Together』発売記念“チキパとTogetherしてEnjoyするDay”参加券対象「Together【2枚同時購入セット】」>の追加先着販売が決定いたしました!!
追加販売につきましては、先着順での販売となります。
<イベント概要>
日時:7月13日(日)
イベント内容:
English
Celebrate the sale of "Together"! Additional Sale for "The Day You Get Together with Chikipa and Enjoy"!!
We had many order cancels and requests for the additional sale, we have decided to make the additional sale for <Together【bundled sale for two units】subjected to the Celebrate the sale of "Together"! "The Day You Get Together with Chikipa and Enjoy">.
The sale will be first come, first served based.
<Event Detail>
Date:7/13 (Sun)
Contents of the event: