Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

今回の調査は iBeaconが時速何kmまで認識できるかという実験をおこないます。

調査概要

2台の車を用意し、一方にビーコン端末を装着。
もう一方にデモアプリをアクティブにした受信端末を用意。
お互いの車をすれ違いさせ、時速何キロまでiPhoneが認識出来るかを測定します。
いわゆる相対速度を用いた実験です。

今回は電波強度：強で設定しました。

English

This operation test this time is intended to prove up to what speed iBeacon can be recognized by a receiving terminal.

Summary of operation test

Provide two cars, and install iBeacon to one car, and carry receiving terminal with active demo application in the other car.
Run two cars in opposite directions, and test up to what speed does the receiving terminal recognize the iBeacon installed in the oncoming car. It is the operation test with relative speed.

The operation test at this time was conducted while the transmission strength was set to the strong.