Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは。田中と申します。
お手数ですが、注文番号 04294975 と 04274759 をまとめていただけますでしょうか。
送料についても調整可能でしたらよろしくお願いいたします。

English

Hello, I'm Tanaka.
Can I have both orders 04294975 and 04274759?
Please fix the shipping fee as well if possible.

Reviews ( 1 )

big_baby_duck rated this translation result as ★★★ 16 Jun 2014 at 14:24

original
Hello, I'm Tanaka.
Can I have both orders 04294975 and 04274759?
Please fix the shipping fee as well if possible.

corrected
Hello, I'm Tanaka.
I'm sorry about causing you a trouble, but would you please put the orders No. 04294975 and No. 04274759 together?
Please adjust the shipping fee as well if possible.

I hope this review is helpful.