Translator Reviews ( English → Japanese )

English

#yus
We have the receipt you uploaded for package 00-611-3693.
Unfortunately, we cannot accept this receipt. Please upload the original receipt or invoice from the merchant showing the actual purchase prices for your items. If you need assistance, please reply to this email or contact Customer Service.

#abit
I wanted to let you know of another shaft opportunity that I have available.
Let me know if you are interested. I have quite a few in stock available.

Japanese

#yus
我々は、あなたがアップロードしたパッケージ00-611-3693の領収書を持っています。
残念ながら、我々は、この領収書を受け入れることができません。あなたの商品の実際の購入価格を示すオリジナルの領収書や請求書をアップロードしてください。サポートが必要な場合は、この電子メールに返信するか、カスタマーサービスにご連絡ください。

＃ABIT
現在ご用意できる別のシャフトをお知らせしたいと思います。
ご興味をお持ちになりましたら教えてください。ご用意できる在庫の数は沢山あります。