conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. - Ticket prices: All seats reserved ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 12 Jun 2014 at 20:56

hsiuyin_21
hsiuyin_21 50 I am available to speak three kinds o...
Japanese

先行予約の詳細はこちら→ http://t.a-ticket.jp/anis14-sdm



日程：2014/8/14（木）
開場16:00 / 開演17:00
会場：東京・国立代々木競技場第一体育館
出演アーティスト：AAA（日）/ Da-iCE（日）/ FUTURE BOYZ（日） / Lead（日）/
ROOT FIVE（日）/ SOLIDEMO（日）/ U-KISS（韓）/ Wilber Pan（台）/ w-inds.（日）
and more… ※アルファベット順

English

Reservations Information is here→http://t.a-ticket.jp/anis14-sdm

Date:2014/8/14 Thur.
Open 16:00 / Beginning 17:00
Location: National Yoyogi Stadium first gymnasium, Tokyo
Performing Artists: AAA(JP)/ FUTURE BOYZ(JP)/ Lead(JP)
ROOT FIVE(JP)/ SOLIDEMO（JP）/ U-KISS（KR）/ Wilber Pan（TW）/ w-inds.（JP）
and more... ※ranking by alphabet

Reviews ( 1 )

bam_yoko rated this translation result as ★★★★ 13 Jun 2014 at 14:07

original
Reservations Information is here→http://t.a-ticket.jp/anis14-sdm

Date:2014/8/14 Thur.
Open 16:00 / Beginning 17:00
Location: National Yoyogi Stadium first gymnasium, Tokyo
Performing Artists: AAA(JP)/ FUTURE BOYZ(JP)/ Lead(JP)
ROOT FIVE(JP)/ SOLIDEMO（JP）/ U-KISS（KR）/ Wilber Pan（TW）/ w-inds.（JP）
and more... ※ranking by alphabet

corrected
Information about reservations is here→http://t.a-ticket.jp/anis14-sdm

Date:2014/8/14 Thur.
Open 16:00 / Beginning 17:00
Location: National Yoyogi Stadium first gymnasium, Tokyo
Performing Artists: AAA(JP)/ FUTURE BOYZ(JP)/ Lead(JP)
ROOT FIVE(JP)/ SOLIDEMO（JP）/ U-KISS（KR）/ Wilber Pan（TW）/ w-inds.（JP）
and more... ※in alphabetic order

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「​SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。