Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 67 / Native Spanish / 0 Reviews / 12 Jun 2014 at 19:38
今から商品を値引きオファー可能の状態にしますので６０ドルでオファーを出して頂けますか？
直接◯先生に会える貴方が羨ましいよ！ギフトとサイン本楽しみにしてるね！でも本当に
あんまり無理しないで！送料だけでも貴方の負担になってしまうので。
貴方とお姉さんも早産で生まれたんだ、私の甥っ子と同じ！バレンタインデーの前日が誕生日って素敵だね。
パリのディズニーランド良いなー。楽しんで来てね！貴方の写真見るのが楽しみだよ。
今日中に◇で貴方と◯のDVD２つ予約しておくね。
相変わらず湿疹が酷いよ。
I will make it possible to negotiate for a lower price for the article now, so could you please make an offer for 60 dollars?
I am so jealous that you can meet with Mr. ◯ directly! I will be looking forward to the gift and the autographed book!
But really, you do not have to overdo it! I know just the shipping expenses will be enough of a burden.
So you and your sister were both born prematurely! Just like my nephew! Being born the day right before Valentine's day sounds lovely.
Paris DisneyLand sounds so good! Enjoy! I will be looking forward to your pictures.
Today I will make a reservation for the 2 DVDs for you and ◯ at ◇.
My eczema is as bad as always.