Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 非常に高い商品なので詳しく翻訳お願いします。

English

A "VERY RARE" SOLD OUT / NO LONGER AVAILABLE
LOW LIMITED EDITION 127/500 DISNEY BEAUTY AND THE BEAST CEL
"BREAKFAST FOR TWO"
PROFESSIONALLY FRAMED BY DISNEY GOLD WOOD INLAY LINEN MATTING
PURCHASED BY SELLER IN 1994. MINT CONDITION
FRAMED SIZE APPROXIMATELY 29X 1 1/5 X21
ORIGINAL CERTIFICATE OF AUTHENTICITY FROM DISNEY AVAILABLE WHEN PURCHASED
A CHILD'S MAGICAL WORLD OF THE FAIRYTALE BEGINNING BREAKFAST FOR TWO
ALSO AVAILABLE A MATCHING PROFESSIONALLY DISNEY FRAMED
(WOOD INLAY LINEN MATTING) BEAUTY AND THE BEAST "BALLROOM DANCING"
LOW LIMITED EDITION 470/500 PLEASE CONTACT SELLER.WHEN PURCHASED TOGETHER DISCOUNTED
OR BEST OFFER"DISCOUNTED"
BUYER PAYS SHIPPING
Additional fees apply outside USA

Japanese

”非常に稀な”商品が売り切れ／入手不可能
500分中127分の少数限定品ディズニー「美女と野獣」セル版”2人の朝食”
専門的にディズニーのゴールドウッドインレイマッティングにより考案されたもので
1994年に販売者に未使用で購入されました。
フレームサイズはおよそ29X 1 1/5 X21
ディズニーの正規のオリジナル証明書は2人の朝食の序盤にあるおとぎ話の子供の魔法の世界を購入する際に利用可能です。
また、ディズニー（ゴールドウッドインレイマッティング）により考案された500分中470分の少数限定品美女と野獣の”社交ダンス”も専門的に購入可能です。
これらを割引して一緒に購入またははディスカウントの最適な提案がある場合は販売者にご連絡ください。
送料は購入者持ちです。

追加料金は、米国外で適用されます。