Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tamami 56

Japanese

昨日発売されたAAA特集のBBB magazineです。もっとも旬なAAA特集です。

English

This is the BBB magazine of special edition of AAA sold yesterday. It is the best seasonal special edition of AAA.

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。英語（...

tearz rated this translation result as ★★ 11 Jun 2014 at 16:25

適確な表現を使うようにされた方がよろしいかと思います。短文の訳ではミスが目立ってしまいますので。

This review was found appropriate by 100% of translators.

tamami 11 Jun 2014 at 20:12

ご指摘ありがとうございます。今後もよろしくお願いします。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )