Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 11 Jun 2014 at 14:17
English
it
Hi, finally the item has arrived, if you give me your paypal email i'm ging to give you back the price (32 euros), bye!
Japanese
こんにちは。
最終的にそのアイテムが届きました。
金額(32ユーロ)を支給するために、
paypalのアドレスを送っていただけませんか。
Reviews ( 1 )
planopiloto rated this translation result as ★★★★
11 Jun 2014 at 15:25
original
こんにちは。
最終的にそのアイテムが届きました。
金額(32ユーロ)を支給するために、
paypalのアドレスを送っていただけませんか。
corrected
こんにちは。
やっとそのアイテムが届きました。
金額(32ユーロ)を返金するために、
paypalのアドレスを送っていただけませんか。
大意は変わりませんが、多少修正させていただきました。