Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Jun 2014 at 19:49

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

タイトル名に特定の文字が入ってる場合、Sitemapはエラーになります。たとえば&の文字とか。
RSSもエラーになります。
エラーの見つけ方としてRSSの表示数を10、20、30と設定していき、どこでエラーになるか調べれば大体の目安はつきます。
それからエラーになっている投稿のタイトルを変更すれば解決します。
Scriptのバグだけど現状は仕方がないですね。

あと昨日、私もメールしましたので回答して頂けると助かります。おそらくTwitterでログインするScriptにバグがあります。

English

if special character is included in the title, sitemap is an error.
One of the examples is character of &.
RSS is also an error.

As for how to find an error, you set the number shown by RSS by 10, 20 and 30, and check where the error occurs, you will roughly find it.

And if you change title of the posting that is an error, you can solve it.
We cannot handle bug of the script now.

Yesteday I sent to you an e-mail and I would be glad if you reply me.
Probably there is a bug at the script that is logged in at Twitter.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.