Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: いくつかの文章を箇条書きにしてあります。
http://breadboardmaniac.com/?p=619
こちらに記載されている文章ですが、
同じ文章が二つある場合は省いてあります。

Japanese

【Kicktstarter初めてのサポート】英語解説

■Kickstarterアカウント登録

まず初めにKickstrterの登録を行います。
既に登録済みの方は下の方にある ■サポートの方法 までスクロールしてください。
・Kickstarterのサイトを開いてみよう
・右上の Sign up を押してみよう
・真ん中の New to Kickstarter? を入力しよう
名前をアルファベットで入力
メールアドレスを入力
同じメールアドレスをもう一度入力
パスワードを入力

English

[Kickstarter first support ]English explanation

■Kickstarter regislation of account

First of all, we need your registlation
registered attendees, please scroll till the place ■how to support which you will see lower part.
・Open sites of Kickstarter
・Press the button of Sign up at the upper right of the screen
・Enter New to Kickstarter in the middle
　Enter your name by alphabet
Enter your mail address
Enter your same mail address again
Enter your password