Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / 0 Reviews / 07 Jun 2014 at 18:31

h-gruenberg
h-gruenberg 60 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...
English

MATISSE
1 MATISSE lithograph in stunning colors from the scarce and valuable Mourlot's Original Posters folio; *SIGNED IN THE PLATE* printed by Mourlot single sided on heavy stock for the front panel of the dust jacket and published by Andre Seurat in Monte Carlo in 1959, compare to other examples listed for between $150 and $250! The Atelier Mourlot was the leading lithographic printer of the 20th century, famous for printing the posters and lithographs of such artists as Picasso, Chagall, Miro, Braque, Leger, Matisse and others; CONDITION: overall this piece is in good condition however there are some closed tears at both the top and bottom of the sheet along with some edge and corner wear

Japanese

マティス
1マティス 貴重で価値のあるMourlotのオリジナルポスター本よりすばらしい色合いのリトグラフ;サイン入りプレート付。Mourlot印刷、片面ヘビーストック紙(1959年モンテカルロのAndre Seuratにて出版されたdust jacketのフロントパネルに使用)他のものと比べ、150~250ドルの間で販売された。アトリエMourlotは20世紀当時、リトグラフ印刷の先駆けだった。ピカソ、シャガール、ミロ、ブラック、レジャー、マティス、などのポスターやリトグラフを印刷したことで有名だった。状態:全般的にはこの作品はよい状態ではありますが、シートの上と下に若干の破れがあることと角が少しすれております。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.