Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

国際会議件数世界７位に上昇

国際会議協会（ICCA）は、2013年に世界で開催された国際会議数の統計（暫定値）を発表した。それによると昨年世界で開催された国際会議は前年を 529 件上回る 11,685 件。そのうち日本で開催されたものは342件で、アジア・大洋州地域では ２ 年連続１位となり、世界での順位も昨年の８位から 7 位に上昇した。
2011 年に東日本大震災の影響から大きく減少した開催件数が、一昨年および昨年の日本の国際会議開催件数は上昇基調を取り戻した。

English

The rise at the 7-position international conference world number

International Conference Association (ICCA) has announced statistics of the number of international conference, which was held in the world in 2013 (provisional value). According to that, the International conference, which was held in the world last year, was 11,685 and that was 529 more than the previous year. Among them, ones held in Japan was 342. It becomes the most numbers in Asia and Pacific region 2 year and raised from 8th to 7th in the world ranking.
The number decreased significantly from the impact of the Great East Japan Earthquake in 2011, but the international Conference number of Japan regained upward trend last year and the year before last.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 05 Jun 2014 at 12:49

素晴らしいです。

[mechamami]

有り難うございました。