Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mailis66h_seijin 50

Japanese

今更だけど謎が多いわ...何者なのかしら...
-
母：めんどくさい。
子供：出勤？
母：そう、出勤。お前に男あしらいが出来ればなぁアタシの代わりに働かすんだけど...
子供：がんばる。
母：頑張れ。とりあえずは隣で荒稼ぎでもしてくれ。...お前ならわけないでしょお。
子供：さいきん皆入れてくれない。
母：こぉの嫌われ者ぉ。
-
悪いたの箱。
小ちくなって再降臨！

English

It has been for a long time, but still a lot of secrets there....who are you...
mom: It is troublesome.
kid: work?
mom: yeah, work. If I can treat you as a man, then you can go to work instead of me.
kid: I will work hard.
mom: cheer up. Just go and get some money from the neighbor. It is easy for you, isn't it?
kid: People don't put in recently.
mom: What a nuisance.
This bad box, becoming small, and advent!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )