Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 31 May 2014 at 00:11
Japanese
頼むから誠実な対応をしてくれ。私からの質問及び提案に答えてくれ。
これ以上、時間を無駄にはしたくないんだ。
あなただってそれは同じでしょう？
このまま返答が得られないのであればＡに今回の事態を全て報告するよ。
証拠は全て写真に撮ってある。
1.発送の遅延 2.誤った商品を送りつける（不良品を含む） 3.謝罪が無いどころか一切、非を認めない
English
I do ask you to deal with the issue sincerely. Please answer to my question and proposal.
I would not like to waste my time. You do not want to waste time, either.
If I can not get answer from you, I will report all the detail of the issue to A.
I have taken photos of the evidence.
1. Delay in shipping 2. Delivery of the wrong item(including defective product) 2. Not even apologize for the fault and not admit the fault