Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: https://developers.facebook.com/docs/graph-api/making-multiple-requests
https://developers.facebook.com/docs/reference/ads-api/api-rate-limiting/

English

We currently limit the number of requests which can be in a batch to 50, but each call within the batch is counted separately for the purposes of calculating API call limits and resource limits. For example, a batch of 10 API calls will count as 10 calls and each call within the batch contributes to CPU resource limits in the same manner.

***
As the below diagram shows, there are 3 types of throttling for graph api calls. Each api call will go through these different levels of throttling during its life time. When an api call passes the top level throttling, it is subject to be throttled at the second level and so on.

Japanese

只今５０人以上の団体様のリクエストを制限しておりますが、ＡＰＩコール制限やソース制限の関係で、団体内からのそれぞれのコールは別々にカウントさせてもらっております。例えば、団体内での１０回のコールを行った場合、それは１０回としてカウントされ、ＣＰＵリソース制限にも同じように１０回がカウントされます。

***
下の図が示すように、グラフＡＰＩコールに対して３タイプの絞りが行われています。それぞれのＡＰＩコールは別々の３つのレベルの絞り段階を通過していくわけです。ＡＰＩコールが一番上のレベルの絞りを通過すると、２番目のレベルに到達してまた絞りの対象になる、といった具合です。